Audífonos
Audífonos
Lo siguiente es una traducción automática.
Ver original
En este video, se muestran las características principales de los audífonos inalámbricos con Noise Cancelling ULT WEAR de Sony.
Luego del logotipo animado de ULT POWER SOUND, el video comienza en una sala de estar con una persona joven sentada en una silla. Cuando esta persona se coloca los audífonos ULT WEAR, comienza a sonar música bailable. La cámara se acerca, por lo que podemos ver que presiona el botón “ULT” ubicado en el lado izquierdo del audífono. La música se vuelve más enérgica, como si estuviese en vivo, con bajos potenciados. La persona se para y comienza a bailar. La escena se transforma y vemos a esta persona danzando en un evento en vivo repleto de gente. Aparece el subtítulo “ULT POWER SOUND / Turn the moment on” (ULT POWER SOUND / Disfruta el momento).
La escena vuelve a la sala. Se ve a la persona moviendo la cabeza al ritmo de la música con los ojos cerrados, ya que continúa imaginándose el evento de baile a su alrededor. Se despierta cuando otra persona se le acerca para saludar.
La toma pasa a un parque donde se ve a una persona joven sentada en los escalones de un camino concurrido. Esta persona se coloca los audífonos y presiona el botón del sistema Noise Cancelling, ubicado en el audífono izquierdo. Cuando el modo Noise Cancelling se activa, los sonidos a su alrededor se desvanecen y los peatones se desdibujan y desaparecen. La persona se sumerge en el mundo de la música cuando saca su smartphone y ajusta la configuración del ecualizador. Vemos que se superpone la imagen con la pantalla de la aplicación móvil Sony | Headphones Connect, junto con el subtítulo “Tailor Sound to Your Style” (Adapta el sonido a tu estilo).
La persona se para y comienza a caminar. Aparece el subtítulo “Adjust Ambient Sound / for walking” (Ajusta el sonido ambiente / para caminar) y los audífonos cambian automáticamente al modo de sonido ambiente, por lo que podemos escuchar algunos sonidos del parque mezclados con la música. Esto demuestra que la persona está al tanto de lo que sucede a su alrededor. La persona se detiene y el subtítulo pasa a ser “Adjust Ambient Sound / for waiting” (Ajusta el sonido ambiente / para esperar). Se reactiva el sistema Noise Cancelling para silenciar el sonido ambiente del parque.
Mientras la persona está esperando, se acerca alguien y el subtítulo dice: “Instant Pause. Instant Play” (Pausa instantánea. Reproducción instantánea). Cuando la persona se quita los audífonos, la reproducción de música se pausa automáticamente. Luego de terminada la conversación, se vuelve a poner los audífonos y la música se reanuda de forma automática.
Lo siguiente es una traducción automática.
Ver original
A continuación, la escena pasa a la persona que está en su casa, escuchando audio de forma inalámbrica desde una laptop con sus audífonos ULT WEAR. El subtítulo indica: “Multipoint connection / for total convenience” (Conexión multipunto / para una comodidad total). En ese momento, empieza a sonar el smartphone que está en una mesa en primer plano. La persona puede tomar la llamada sin tocar su smartphone ni cambiar de dispositivo manualmente. Mientras conversa por teléfono, el subtítulo dice: “High Quality Calls / hands-free calling” (Llamadas de alta calidad, llamadas con manos libres).
La escena final muestra a ambos personajes entre amigos en una fiesta y se utiliza un montaje de imágenes de estas dos personas usando los audífonos para resaltar el bonito diseño del producto, con el subtítulo “Design for Your Style” (Diseño para tu estilo).
El video se cierra con una toma estática del personaje masculino usando los audífonos y con el subtítulo “Massive Bass. Ultimate Vibe.” (Graves intensos. Experiencia increíble.). Luego de esto, aparece una imagen del producto ULT WEAR en un fondo negro, con el título “Wireless Noise Cancelling Headphones / ULT WEAR” (Audífonos inalámbricos con Noise Cancelling / ULT WEAR) y un logotipo de ULT POWER SOUND, seguido por el logotipo animado de Sony.