Descripción

Tres hombres están de pie frente a un fondo gris, hablando en japonés.

Entrevista

Durante el desarrollo de la Serie Signature,

todos nos reunimos para hablar sobre el sonido característico de Sony.

Siempre hemos estado de acuerdo en la calidad del sonido.

Descripción

Un hombre con gafas toma un pequeño tornillo dorado con pinzas.

El nombre "Hiroaki Sato" aparece escrito a mano.

Subtítulo

Una historia de la Serie Signature

Entrevista

Sabemos Qué tipo de sonido debemos lograr exactamente.

Descripción

En primer plano, unas manos manipulan una placa de circuito con pinzas,

luego la cubren con un componente en forma de placa.

Entrevista

Creo que es el sonido que se ha cultivado

desde el primer Walkman®.

Descripción

Un destornillador aprieta un tornillo dorado para fijar la placa en su lugar.

Un hombre de unos sesenta años está siendo entrevistado.

Subtítulo

Sonido Ingeniero

Hiroaki Sato

Descripción

Toma de la espalda del Sr. Sato mientras trabaja.

Subtítulo

Reproductor multimedia digital

NW-WM1ZM3

Descripción

El logotipo de "WALKMAN" aparece en el lado izquierdo de la pantalla.

En el lado derecho de la pantalla hay un WALKMAN, un dispositivo rectangular alto.

Sus bordes son de color dorado. El panel frontal funciona como pantalla.

Suena música.

Los botones de control se encuentran en el lateral del WALKMAN.

Entrevista

Hemos cambiado

el chasis trasero de aluminio fresado

por uno de cobre libre de oxígeno (OFC).

Subtítulo

Chasis principal y trasero de cobre OFC fresado y chapado en oro

Descripción

Un componente en forma de placa. Es de color dorado y tiene numerosas ranuras.

Entrevista

Nuestros experimentos hasta ahora han demostrado que

el uso de metal pesado de alta especificidad con baja resistencia

influye enormemente en la calidad del sonido.

Subtítulo

Chasis principal y trasero chapado en oro y fresado en OFC

Descripción

El marco que comprende la parte frontal y los laterales del dispositivo aparece sobre el chasis trasero.

Sr. Sato habla frente a un fondo negro.

Entrevista

Resulta en unos graves potentes

y unos agudos amplios, tal como esperábamos.

Descripción

Visto desde arriba, la luz incide sobre la parte superior del WALKMAN.

Entrevista

El chasis principal también es OFC.

Para mejorar aún más la calidad del sonido,

utilizamos tornillos chapados en oro.

Podrías pensar que no afectan mucho al sonido,

pero son inesperadamente efectivos.

Es fascinante cómo... marca

una gran diferencia en la calidad del sonido.

Subtítulo

Tornillo chapado en oro

Descripción

Dentro del WALKMAN, un solo tornillo brilla con un destello dorado.

Sr. Sato habla con expresión seria.

El logotipo de SONY es visible en la parte inferior frontal del WALKMAN.

Entrevista

Para construir una fuente de alimentación aún mejor,

utilizamos condensadores analógicos y digitales separados.

Supongo que este tipo de solución es inusual

con una placa de circuito de ese tamaño,

pero mejora el sonido.

Subtítulo

Condensadores dobles grandes de polímero sólido de alta densidad

Descripción

La luz incide sobre dos condensadores montados en la placa de circuito, que emerge de un fondo oscuro.

Entrevista

Una placa de circuito conecta los circuitos de los componentes.

En cuanto a lograr el mejor cableado posible,

Siempre quise implementar

una conexión directa mediante cables.

Descripción

Sr. Habla Sato.

Entrevista

Este modelo cuenta con un sistema ideal

con alimentación de audio directa.

Los cables también son de OFC.

Es una solución verdaderamente poco convencional.

Subtítulo

Alimentación de audio directamente mediante un cable OFC

Descripción

Un cable blanco y un cable azul están soldados a la placa de circuito.

Entrevista

Hemos añadido un modelador de ruido predictivo avanzado.

Mejora la salida mediante la lectura de datos. adelante.

La mejora es tan significativa,

es como un nuevo S-Master.

Subtítulo

S-Master HX™ con anticipación avanzada

Corredor de ruido

Amplificador digital completo de audio de alta resolución

Descripción

La luz incide sobre un componente cuadrado delgado en la placa de circuito.

Entrevista

No muchos circuitos pueden transmitir una señal de audio analógica.

Descripción

Sr. Sato está hablando.

Entrevista

Cambio a un cable de bobinado OFC para la bobina

Calidad de sonido enormemente mejorada

ya que transfiere datos de audio nítidos.

Es extraordinario.

Subtítulo

Bobina grande OFC para salida balanceada

Descripción

El cable de cobre está enrollado en múltiples capas alrededor de un componente negro.

Sr. Sato habla con una sonrisa amable.

Entrevista

El confiable Kimber Kable® logra una calidad de sonido excepcional,

ofreciendo el mejor audio posible para auriculares.

Subtítulo

Kimber Kable®

Descripción

Dentro del WALKMAN, la luz brilla sobre un cable trenzado.

Entrevista

La pantalla ahora es más grande, de 5.5".

No solo por el simple hecho de serlo.

Hemos revisado la interfaz de usuario para mostrar carátulas de álbumes más grandes.

Es Se ve mejor así.

Subtítulo

Pantalla táctil de 5,5 pulgadas

Descripción

Los botones de volumen, avance rápido y otras funciones se encuentran en el lateral del dispositivo.

La pantalla muestra la reproducción de música.

Muestra la carátula del álbum, el título de la pista, la barra de búsqueda y el botón de pausa, entre otros elementos.

Entrevista

Como ingeniero,

he seguido realizando cambios que desafían

el concepto Walkman®.

Descripción

La parte posterior del WALKMAN tiene una textura Acabado que imita el cuero y con el logotipo dorado de WALKMAN.

El Sr. Sato sostiene dos WALKMAN como si los estuviera examinando.

Entrevista

Para mí, el modelo M3 es la culminación de todo lo que

he querido intentar implementar.

Descripción

Sr. Sato habla asintiendo con la cabeza.

Subtítulo

Serie Signature

Reproductor multimedia digital

NW-WM1ZM3

Descripción

Se muestra un WALKMAN en el lado izquierdo de la pantalla.

En el lado derecho de la pantalla se encuentran los logotipos de “WALKMAN” y “Audio de alta resolución”.

La película termina con el logotipo de Sony.